tảng lờ

Thân thiện

Cô ấy tảng lờ lời chào của người hàng xóm.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Vờ như không biết, không để tâm chú ý đến: Hành động cố ý làm ra vẻ không nhận thấy, không nghe thấy hoặc không quan tâm đến một sự việc, lời nói nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Dù nghe thấy tiếng gọi, anh ấy vẫn tảng lờ và tiếp tục đi.
  • Cô ấy tảng lờ trước những lời trêu chọc của bạn bè.
  • Đừng tảng lờ lời khuyên chân thành của mọi người.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tảng lờ đi": một cách nói nhấn mạnh hành động phớt lờ, bỏ qua.
  • Anh ta đã tảng lờ đi tất cả những tin nhắn của tôi.
• "làm tảng lờ": (cách nói ít phổ biến hơn) có nghĩa tương tự "tảng lờ".
  • Nó làm tảng lờ mọi sự thật trước mắt.

Biến thể và từ gần giờng

• Lờ đi (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc cố ý không để ý, không đếm xỉa đến.
  • Cô ấy quyết định lờ đi những bình luận tiêu cực.
• Phớt lờ (động từ): tỏ ra không quan tâm, coi thường, không chú ý đến.
  • Anh ấy phớt lờ mọi quy tắc an toàn.

Từ đồng nghĩa

• Làm ngơ: giả vờ không nhìn thấy, không biết đến.
• Bỏ qua: không chú ý, không tính đến.
• Mặc kệ: để mặc, không can thiệp, không quan tâm.

Từ trái nghĩa

• Chú ý: tập trung sự quan tâm vào.
• Để tâm: quan tâm, lưu ý đến.
• Lắng nghe: chú ý nghe một cách nghiêm túc.

Thành ngữ, cách diễn đạt liên quan

• Điếc tai giả câm: (thành ngữ) chỉ việc giả vờ không nghe, không thấy, không nói gì về một việc mình biết rõ.
  • Khi bị chất vấn, hắn chỉ biết điếc tai giả câm.
• Làm ngơ mắt nhắm mắt mở: (cách nói) hành động biết rõ nhưng vẫn cố tình bỏ qua, không xử lý.
  • Vì tình cảm, anh ấy đành làm ngơ mắt nhắm mắt mở trước lỗi của bạn.

Học thuật

1. đgt. Vờ như không biết gì, không để tâm chú ý đến: tảng lờ như không nghe thấy.